—

Para empezar, déjeme decir algo a los profesores... Adelante. Ninguna lengua, dialecto, modismo o giro local es más omenos valioso que otro. Pero unos cotizan más que otros. Hay lenguas americanas, por ejemplo, cuya numeración no pasa de contar hasta tres... Si no les hace falta llegar a cuatro... Exacto. El idioma responde a lo que exige el entorno al hablante. Por eso, esas mismas lenguas sin cuatro tienen una palabra para designar con precisión a primos cuartos. ¿Por qué? Porque eran grupos pequeños que debían clarificar el parentesco para evitar relaciones incestuosas; en nuestras grandes ciudades esa necesidad de evitar consanguinidades indeseables se pierde y así usted no sabrá definir, por ejemplo, concuñado. Lo oía decir en mi pueblo.... [ampliar notícia]