Bienve Moya: “Ens ensenyaven una història en què no apareixia l’islamisme”
EXPO ‘SENT EL MAGREB’. Plaça Enric Cristòfol Ricart. Vilanova i la Geltrú. A les 16.30 hores.
Bienve Moya (Vilanova i la Geltrú, 1944) sempre ha estat vinculat al món de l’espectacle i als anys 70 va formar part d’Els Joglars. Ha escrit diversos llibres i ara presenta Balad Balansiyya, una recopilació de contes i llegendes del nostre passat andalusí.
–¿D’on provenen les històries recollides en el llibre?
–Se cenyeixen al territori oriental d’Al-Andalus, anomenat la Xarqiyya. Seria l’espai que va des de Tortosa fins a Almeria, encara que se centren molt en el País Valencià. Són llegendes andalusines i morisques i també relats populars valencians. Segueixen editant-se al Marroc, on encara hi ha bastanta gent que s’autodenomina andalusí, els expulsats que van conservar la memòria.
–Les històries es daten en els primers segles de l’anomenada invasió àrab…
–Em fa ràbia dir-ne invasió perquè no va ser exactament així. En tan pocs anys cap exèrcit pot ocupar tant territori. Els cristians arrians que hi havia a la península s’acostaven més a les tesis de l’islam que a les catòliques. Va ser una islamització gradual.
–¿Per què considera tan important recuperar aquestes històries?
–Aquesta és una part fosca del nostre passat i cal conèixer-la. Quan jo vaig estudiar ens ensenyaven una història en què passàvem dels romans als reis cristians i obviaven segles d’islamisme. Desconeixem l’islam perquè el veiem com una competència. Fins a la conquista d’Amèrica l’islam era més poderós i culte.
–Les llegendes i els contes del llibre tenen un aire molt familiar…
–Són històries universals: la impossibilitat d’un matrimoni entre persones de diferent religió o cultura, la venda de l’ànima al diable, la utopia d’un país amb una justícia perfecta…
